Mi copa que está delante de mí
No tiene que estar vacía...

 

Este río que está pasando
lleva mucho más en él
que aquello que el ojo ve.

 

Porque en la superficie
parece agua moviéndose.

Pero alguien me enseñó
Alguien me mostró, “toma esta vasija, sumérgela dentro del río y sácala, y continua haciéndolo que un día tu vasija estará llena con el oro de la paz.”

 

 

Esto es lo que Yo hago.

 

 

Hay muchas personas.
El río corre delante nuestro.
Algunas personas miran al río y dicen “muy agradable”. Otros dicen “Desearía poder esquiar en el río” .

 

Algunos lo miran y dicen “Desearía poder manejar mi lancha en él”. Otros lo miran y dicen “Sabes, lo puedo tocar con la punta del pie, tengo un poco de calor, voy a poner los dedos del pie en el río”

 

Es ésto bueno? Es malo?

No voy a juzgar,
pero más allá de lo que puede ver este ojo,
alguien me mostró la riqueza que fluye
con este río.

Se me ha sido dada la vasija.

 

Ahora todo tiene sentido....

Maharaji – Londres, 2004