La mia coppa che è davanti a me
non deve essere vuota...

Questo fiume che scorre davanti a noi
porta dentro di sé molto, molto, molto, molto di più
di quanto l'occhio possa vedere.

Perché in superficie
sembra semplicemente acqua che scorre.

Ma qualcuno me lo ha insegnato.
Qualcuno mi ha mostrato: “Prendi questa ciotola, immergila in questo fiume, tirala fuori e continua a farlo; un giorno la tua ciotola sarà piena dell'oro della pace.”

Questo è ciò che faccio.

Ci sono quindi molte persone.
Il fiume scorre davanti a tutti noi.
Alcuni guardano semplicemente il fiume e dicono: “Molto bello.” Alcuni guardano il fiume e dicono: “Vorrei poterci sciare sopra.”

Alcune persone guardano il fiume e dicono: “Vorrei poterci guidare la mia barca.” Alcuni lo guardano e dicono: “Sai, posso immergerci le dita dei piedi; ho un po' caldo, vado a immergere le dita dei piedi nel fiume.”

È una cosa buona? È una cosa cattiva?

Non darò alcun giudizio,
ma, più di quanto questo occhio possa vedere,
qualcuno mi ha mostrato le ricchezze che scorrono
con questo fiume.

E la ciotola che mi è stata data.

Ora tutto ha senso....

Prem Rawat - Londra, 2004