我面前的杯子
不必是空的…

流過的河水
所蘊含的東西是遠遠超過
你眼睛所看得到的。

因為乍看之下
它只是正在流動的水。

但是有人教導我。
有人啟示我：「將這個碗放進河裏， 把水舀出來並持續不斷地舀， 終有一天你的碗會充滿黃金般的和平。」

我就是這樣做的。

有很多的人。
這條河流從我們的前面奔流而過。
有些人只是看著河流說：「很好。」 有些人看著河流說：「我希望能在上面滑水。」

有些人看著河流說：「我希望能在上面開船。」 有些人看著河流說：「你知道我可以將腳趾頭伸到河裏， 我有點熱，我要把腳趾頭伸到河裏。」

這樣是好的嗎？這樣是不好的嗎？

我無意做任何的批評
但是，除了眼睛所能看到的表象之外，
有人向我顯示了隨著河水
一起流動的寶藏。

還有賜予我的碗。