プレム・ラワット：「橋」

目を開き、一歩一歩を真剣に、心を込めて踏み出してください。

心の内側の目を開き、この素晴らしい心の街を見渡してください。 美しい大通りを眺めてください。 そして、安らぎがあなたに向かって近づいてくるのを見てください。 そこで立ち止まってください。 じっと、じっと動かずにいてください。 安らぎがあなたを見つけられるように。 動かないでください。少しも動かないでください。

その安らぎを迎え入れてください。 あなたに触れ、あなたを包み込ませてください。

内側から湧き上がる美しい愛に、 あなたを抱きしめてもらってください。 じっとしていてください。本当に、じっと。

何かの考えや夢の片隅に隠れるのではありません。 最も広い大通りの、 最もにぎやかな交差点の真ん中に立つのです。

じっとしたまま、自分の存在を隠さないでください。

姿を消すようなまねをしないでください。

今は、人生の中で姿を隠す時ではありません。 あなたに与えられた一日一日は、 心の街を訪れることのできる日なのです。 「謙虚なふり」をする時でもありません。 いいえ、今こそ自分の存在をはっきりと示す時です。

この人生がはっきりと存在しているように。 この呼吸が確かに存在しているように。 そうでしょう？ はっきりと。

あなたの存在は明らかです。 どこかの山の岩の下に隠されているわけではありません。

緑豊かな森の草の下に隠されているわけでもありません。 ここに、はっきりと存在しています。 あなたの探求もまた、明らかなものです。

その探求はずっと以前からあり、 満たされることを求め続けています。

そして、魔法の中の魔法、 奇跡の中の奇跡がすでに起こったのです。 あなたには命が与えられました。

これが起こり、実現するために、 あなたには命が与えられたのです。

この存在とは何なのでしょうか。 決して軽く考えないでください。

この存在とは何なのか。 それが何なのか、あなたにお話ししましょう。

それは本当に特別なものです。 なぜ特別なのか、わかりますか？

なぜなら、この存在は橋だからです。 有限と無限をつなぐ、驚くべき橋なのです。

まさにここで、それは起こります。 ここで二つが出会うのです。

ここは、限りあるものと限りないものが出会える境界です。 死すべき人間が、不死を体験できる場所なのです。

それだけです。